Matthew Mcconaughey

Next on the poll is Jennifer Aniston at No.6, Pamela Anderson ranked7th, Gwyneth Paltrow at No.8, Rosie O'Donnell ranked9th, and Matthew McConaughey to finish the Top10.

珍妮弗·安尼斯顿位居第六，其后依次是帕米拉·安德森、格温妮斯·帕特洛、罗西·欧唐诺、马修·麦克考尼。

However, it wasn't to be, and Leonardo lost out on an award once again as Matthew McConaughey was named Best Actor for Dallas Buyers Club.

然而结果却不尽如人意，莱昂纳多再一次与小金人失之交臂，而马修麦康纳凭借《达拉斯买家俱乐部》获得了最佳男主角奖。

The starry cast features the newly minted Academy Award winner Matthew McConaughey ( "Dallas Buyers Club,""True Detective") as Cooper, a farmer and pilot tasked with ensuring humanity's future;

演员阵容群星荟萃，最新获得奥斯卡奖，在《达拉斯买家俱乐部》（Dallas Buyers Club）和《真探》（True Detective）中出演主角的马修·麦康纳（Matthew McConaughey）饰演库珀（Cooper），这个农夫兼飞行员的身上担负着人类的未来；

The film also stars Matthew McConaughey and Jonah Hill.

这部电影还有Matthew McConaughey和Jonah Hill的加盟。

When Naomi Watts and Matthew McConaughey took their turn on the red carpet, it had "a horrifically compelling walk-of-shame quality" according to the Daily Telegraph.

娜奥米•沃茨（Naomi Watts）和马修•麦康纳（Matthew McConaughey）走上红毯时，《每日电讯报》（Daily Telegraph）形容此场景为“极其糟糕却又引人瞩目的羞辱之途”。

What else is as thousand words." A Matthew Mcconaughey voice mail message.

还有什么包含千言万语马修·麦康纳的语音信息

The head of the family in question is Cooper ( Matthew McConaughey), a widower who lives with his two children and his father-in-law ( John Lithgow).

这个家庭的一家之主名叫库珀（Cooper，马修·麦康纳[Matthew McConaughey]饰），他是一个鳏夫，与两个孩子和岳父（约翰·利特高[John Lithgow]）一起生活。

It's about the triumph of Matthew McConaughey's quivering munificence over Matt Damon's clenched selfishness.

它讲的是马修·麦康纳（Matthew McConaughey）令人感动的宽宏大量战胜了马特·达蒙（Matt Damon）死抓着不放的自私自利。

Matthew McConaughey I did not.

马修·麦康纳：没有。

Matthew McConaughey, 41, has his two kids Vida, 1, and Levi, 2, with his girlfriend Camila Alves, 29.

41岁的马修·麦康纳有两个孩子，他们分别是1岁的微达和2岁的利瓦伊，目前他正在和29岁的女友卡米拉·阿尔维斯交往。

Other expected winners are' Dallas Buyers Club 'actors Matthew McConaughey, and Jared Leto and Cate Blanchett for Woody Allen Picture:' Blue Jasmine.

其他获奖大热还有《达拉斯买家俱乐部》的主演马修·麦康纳和杰瑞德·莱托，以及伍迪·艾伦执导的《蓝色茉莉》的主演凯特·布兰切特。

Matthew McConaughey and Woody Harrelson shine in True Detective, Kevin Spacey channels Sun Tzu in House of Cards, and Glenn Close redefined the meaning of "shrewd" in Damages.

其中，既有在美剧《真探》中大放光彩的马修•麦康纳与伍迪•哈里森，也有在《纸牌屋》中玩转“孙子兵法”的凯文•史派西，还有在《以法之名》里重新定义了“八面玲珑”的格伦•克洛斯。

Her latest success was her co-starring turn opposite Matthew McConaughey in the love comedy The Wedding Planner.

她新近的成功是同马修·麦考菲联袂主演爱情喜剧片《爱上新郎》。

The father, played by Matthew McConaughey, goes off into space to find a replacement planet where humanity might survive.

马修·麦康纳（Matthew McConaughey）饰演的父亲飞向太空，试图寻找一个替代行星，来让人类存活下去。

Actors like Megan Fox, Jessica Biel and Matthew McConaughey have reportedly taken the plunge.

有报道说，梅根·福克斯（Megan Fox）、杰西卡·贝尔（Jessica Biel）和马修·麦康纳（Matthew McConaughey）都深深投入其中。

Matthew McConaughey also scored, accepting the best actor in a Drama Award for Dallas buyers club.

马修•麦康纳的致辞也不错，他因为在《达拉斯买家俱乐部》（Dallas Buyers Club）中的表演而获得了剧情类最佳男主角奖。

The University of Houston spent$ 155000 to schedule Matthew McConaughey for its commencement next month.

休斯顿大学（University of Houston）花了15.5万美元，安排马修·麦康纳（Matthew McConaughey）下个月在毕业典礼上发言。

Cooper ( Matthew McConaughey), the pilot of the crew, must decide between seeing his children again and the future of the human race.

飞行员库珀（马修•麦康纳饰）必须做出艰难抉择：是拯救人类的未来，还是与孩子们再相见。

And if you're athletically inclined, experience a University of Texas football game with Matthew McConaughey.

如果你是个体育健将，你将有机会和马修·麦康纳一起体验德克萨斯大学的足球赛。

Best leading actor: Matthew McConaughey, Dallas Buyer's Club

最佳导演：阿方索-卡隆《地心引力》最佳男主角：马修-麦康纳《达拉斯买家俱乐部》

Actor Matthew McConaughey was arrested late 1999, dazed and confused by his own standards, while dancing naked and playing bongo drums in his West Austin home.

1999年末，演员马修·麦康纳在他西奥斯丁的家中被捕，以他平时的行为准则来看，这个事件很令人费解。被捕时他正在裸舞，还打着小手鼓。

So is Matthew McConaughey in a madcap soliloquy on masturbation and the need to stay relaxed.

马修・麦康纳（Matthew McConaughey）在自慰和需要放松时的狂妄独白也很搞笑。

Stars including Renee Zellweger, Matthew McConaughey, Tobey Maguire, Robert Downey, Jr., Alyssa Milano, Isla Fisher and Salma Hayek were also among the 120 guests.

参加婚礼的宾客有120位，包括蕾妮齐薇格、马修麦康纳、托比马奎尔、小罗伯特唐尼、艾莉莎米兰诺、艾拉菲舍尔和萨尔玛海耶克等明星。

In its first season of the anthology series, HBO's 'True Detective' showed what a cohesive writing-directing team can accomplish-with the help of Woody Harrelson and Matthew McConaughey,

HBO的《真探》在第一季中显示出一个具有凝聚力的编导团队在伍迪•哈勒尔森（Woody Harrelson）和马修•麦康纳（Matthew McConaughey）的帮助下，能够实现怎样的成就。

So far, HBO's gamble has been rewarded with 12 nominations for 'True Detective,' including nominations for both lead actors, Matthew McConaughey and Woody Harrelson.

迄今为止，HBO的这次押注获得了《真探》12项提名的回报，其中包括两位主演麦康纳（Matthew McConaughey）和哈里森（Woody Harrelson）的提名。

An image of Anne Hathaway and Matthew McConaughey from the science fiction movie "Interstellar" takes a guess: "Gravity is so great here that one hour is like seven years on Earth," she says.

一张安妮·海瑟薇（Anne Hathaway）和马修·麦康纳（Matthew McConaughey）在科幻电影《星际穿越》（Interstellar）里的图片给出了猜测：“这里的地心引力太大了，一个小时相当于地球上的七年，”她说。

Matthew McConaughey and Penelope Cruz enjoy love on the rocks at a seaside villa Mexico.

马修·麦康纳和佩内洛普·克鲁兹在墨西哥海滨别墅的岩石上享受阳光.

As the" sexiest man alive," he joins the ranks of Pitt, Clooney, Matthew McConaughey and Matt Damon, but People said Jackman is different from the others.

此前获评《人物》“最性感男人”的明星包括皮特、科鲁尼、马修？麦康纳和马特？达蒙，但《人物》杂志评价说休与他们都不同。

He looks like Matthew mcconaughey, Between movies.

movie:电影他像极了Matthew Mcconaughey（影星），到处拍电影露脸。

It's a chamberlain* Office-warming gift from Matthew mcconaughey.

这可是马修麦康纳送的新屋落成礼物。